维斯特帕列提示您:看后求收藏(御宅屋网m.aonengdianli.com),接着再看更方便。

托尔金在他的作品里可是写了许多首诗歌,这些都是很难汉化的;马丁在《冰与火之歌》里写的诗歌虽然没有托尔金这么多,但《卡斯特梅的雨季》还有《狗熊和美少女》都是非常重要的,对了,还有守夜人那著名的誓词。

这些如果汉化的不好,将会使小说大大失色,这可是个无比头疼的事情啊!周明章趴在桌子上,陷入了苦恼之中,到底该怎么办才好呢?

既然自己搞不定,那么就找别人求助吧!好像木悦君就是中文系的啊,她应该学过这些吧?要不找她问问看?

周明章赶紧拿出了手机,编辑短信发过去,“晚上有安排吗?没事儿的话一起吃个饭吧,顺便帮我看看稿子。”

“这么快?我还以为你还得过一阵儿才能写出新的章节呢!”木悦君对周明章的码字速度很是惊讶,“既然有稿子,那我就算有安排也得推了啊,下课我给你发消息!”她也被这本书的魅力吸引住了。

这次自然不能再去那家茶餐厅了,周明章重新选了个地方,看看时间,距离下午第二节课结束已经没多久了,于是重新打印了稿子,去到饭店等着,木悦君一发出来下课的消息,他就把饭店的地址发了过去。

刚见面木悦君就迫不及待地夺过稿子读了起来,就连菜上来也顾不得吃,匆匆看过一遍,不满地问道,“怎么才这么点?下面呢?”

“喂,你刚才还说我写得快,现在又嫌慢了,做人不要这么善变好不好?”周明章都有点无言以对了。

“女人本来就是善变的啊?你不知道么?”木悦君得意的笑了笑,放下稿子,专心对付起面前的食物来。

等她吃好了,周明章说起了正事儿,“下一章你怕是有的等了,现在遇到了一个难题,把我给难住了。”

“什么事儿?我能帮得上忙不?”木悦君主动问道。

“接下来可能需要仿写一段诗经体的诗歌,这个实在是有些难为我了,所以就来找你帮忙了,你既然是中文系的,写这个应该没问题吧?”周明章说明了来意。

“喂,你也有点高看我了吧?你给我一首诗经上的诗歌让我翻译,我还勉强能做到,让我写诗经体的诗歌,实在是有些想多了。”木悦君摊手道,“诗经汉赋、唐诗宋词、元曲散文......这些都已经退出历史舞台了。”

“今人就算是想写诗词歌赋也很难超过古人,而且也不会有多少人欣赏,一个时代有一个时代的文学体裁,不光是我,你就算找遍文坛,也找不出几个能写这东西的。”

第41章 诗经体分院帽歌

-

游戏竞技推荐阅读 More+
伪装者之倾诚之恋

伪装者之倾诚之恋

傻喵兒
①伪装者同人文,根据电视剧伪装者剧情改编,不一定按着剧情走,内容纯属虚构。  ②明诚CP原创女主叶欣,明台CP曼丽,至于明楼,会参考大家的意见。  ③不定期更。  ④希望大家喜欢!
游戏 连载 5万字
爱在异界重启时

爱在异界重启时

岳浪
我一定不会爱上你
游戏 全本 0万字
和宿敌奉子成婚后[娱乐圈]

和宿敌奉子成婚后[娱乐圈]

乔陛
《和宿敌奉子成婚后[娱乐圈]》颜岫跟褚辰从小斗到大,后来才知道他是首富家的太子爷。圈内人人拉踩嘲笑,说他被太子打压混不下去才息影。殊不知,他是被人渣下药,孕期跟对方奉子成婚了。一开始——褚辰:为了孩子结婚可以,但我
游戏 连载 8万字
潘朵拉

潘朵拉

岚懒
在杀手的世界,到底何去何从...... ...
游戏 全本 1万字
《孽缘-交友软体之渣男末路》

《孽缘-交友软体之渣男末路》

卷袖子
『纷飞的大雨随风飘荡﹐就像你对我的爱不知道该往哪儿落下。   男人的心都是花 ...
游戏 全本 0万字
诡墓密码

诡墓密码

伍一书
诡墓密码,诡墓密码小说阅读,高辣小说类型小说,诡墓密码由作家伍一书创作, 作为盗墓贼的儿子,他没想到,第一次挖坟掘墓,刨的却是他爸的坟,然而是一座空坟。 女真疑冢,苗疆禁地,古辽迷雾,绝壁雪山…… 他一路追寻父亲的足迹,却深陷进萦绕千年的危险迷团。 每个人都 第一版主提供诡墓密码最新章节,诡墓密码最新更新章节, 第一版主免费稳定急速专业无弹窗
游戏 全本 48万字